批量給電影加上字幕——讓視頻加工更省時(shí)間
發(fā)布時(shí)間：2017-04-26 13:52:13云轉(zhuǎn)碼最新版地址下載：http://www.ggplw.com/anzhuang/2019-10-20/192.html
要給電影加上對應(yīng)的字幕需要做一個(gè)準(zhǔn)備工作，字幕的文件名必須跟視頻的文件名完全一致，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)查詢跟視頻對應(yīng)的文件名相同的字幕文件，有則加上，無則不管。
字幕文件支持srt和ass兩種格式，支持中英文、中文繁體、日韓文字符集，支持utf-8、gbk、gb2312、unicode，如果字幕文件沒有指定字體或者指定的字體在服務(wù)器沒有找到，字體默認(rèn)為宋體。
使用“跳過轉(zhuǎn)碼”這個(gè)功能的視頻不能加上字幕，加上字幕必須要經(jīng)過轉(zhuǎn)碼才能處理。
自動(dòng)加上電影對話字幕的兩個(gè)辦法：
1、通過網(wǎng)站上傳
比如通過云轉(zhuǎn)碼前后臺先上傳一個(gè)字幕文件，這時(shí)候系統(tǒng)會(huì)把字幕文件存放到videossubtitles（假設(shè)你的視頻來源是videos文件夾），subtitles這個(gè)文件夾就是專門存放字幕的，然后再上傳一個(gè)跟字幕相同文件名的視頻，系統(tǒng)就會(huì)自動(dòng)把字幕合并到視頻了。
注意的是必須先上傳字幕，然后上傳視頻，已經(jīng)轉(zhuǎn)碼和正在轉(zhuǎn)碼的視頻再上傳字幕是沒用的。
2、直接復(fù)制到文件夾
如果你是下載的字幕和視頻到服務(wù)器處理，一定把字幕文件下載到videossubtitles（假設(shè)你的視頻來源是videos文件夾），如果沒有這個(gè)文件夾自己手工新建，視頻存到videos文件夾下面的其他位置均可。
字幕和視頻一定保持同名。